Click on the folder icon located on the bottom of the Outlook Navigation Pane
Move the Navigation pane scroll bar until the Public Folders section and visible.
Click on the icon to expand the public subfolders.
If the desired calendar or subfolder is not visible please send an email or use the HelpSpot request portal to request access. Please include the public folder/calendar name.